تباركت يا رب يا من تعولنا منذ حداثتنا، وتهبنا خيراتك، وتهيئ الغذاء للجميع .. لأن أعين الكل تترجاك، وأنت تعطيهم طعامهم في حينه ..
تفتح يدك فتشبع كل حي من رضاك، لك المجد والتسبيح والبركة والشكر على كل ما أعددت لنا من الطعام الموضوع على هذه المائدة المُعَدّة لغذاء أجسادنا .
اجعله شفاء وقوة لحياتنا الجسدية، وامنح خلاصاً ونعمة وبركة وطهراً لكل المتناولين منه .
ارفع عقولنا إليك كل حين لطلب طعامنا الروحي غير البائد .
اعطنا أن نعمل للطعام الباقي للحياة الأبدية، وهَب لنا نصيباً في الاشتراك في وليمتك السمائية .
امنحنا خبز البهجة، وكأس الخلاص، واملأ قلوبنا من البهجة والفرح .
انعم علينا بحياة مطمئنة هادئة، وسعادة في النفس، وصحة في الجسد . علمنا أن نطلب رضاك في كل شيء، حتى إذا أكلنا أو شربنا أو عملنا أي شيء، نعمله لمجد اسمك القدوس، لأن لك المجد إلى الأبد . امين .
الصلاة بتنسيق مختلف
تباركت يارب، يامن تعولنا منذ حداثتنا، وتهبنا خبراتك، وتهيىء الغذاء للجميع . لأن أعين الكل تترجاك، فأنت تعطيهم طعامهم فى حينه . تفتح يدك فتشبع كل حى رضى . لك المجد والتسبيح والبركة والشكر على ماأعددت لنا من الطعام الموضوع على هذه المائدة المعدة لغذاء أجسادنا . اجعله شفاء وقوة لحياتنا الجسدية . امنح خلاصاً ونعمة وبركة وطهراً لكل المتناولين منه . ارفع عقولنا إليك كل حين، لطلب طعامنا الروحى غير البائد . اعطنا أن نعمل للطعام الباقى للحياة الأبدية وهب لنا نصيباً فى الاشتراك فى وليمتك السمائية . امنحنا خبز البركة وكأس الخلاص، واملأ قلوبنا من البهجة والفرح . انعم علينا بحياة مطمئنة هادئة، وسعادة فى النفس، وصحة فى الجسد وقداسة فى الروح . علمنا أن نطلب رضاك فى كل شىء، حتى إذا أكلنا أو شربنا أو عملنا أى شىء، نعمله لمجد اسمك القدوس، لأن لك المجد إلى الأبد آمين .